Bloomin' Onion

May 28，2000

今度は弟を連れてグランベリーモールへ

肉を食わせてあげたくて来ましたが、

このブルーミン・オニオンが美味かった

グランベリーモール（弟と）

May 28, 2000

私の弟が遊びに来てくれました。
再びグランベリーモールに！

公園みたいに遊ぶ娘

ワクワク

おしゃれに買い物

相模原公園で遊ぶ2歳の娘

May 21, 2000

相模原公園に行きました

遊具大好き　目がありません

相模原公園の噴水

May 21, 2000

相模原公園にて

広くて綺麗な公園です

豫園＠上海

May 16, 2000

上海の豫園

初めての出張で同僚に連れて行ってもらいました。

人がたくさん

この通りで茶器を購入しました。

中国出張・上海の外灘から「上海タワー」の眺め

May 16, 2000

2000年の上海　外灘にて

上海タワーがダントツで高い建物。

ちょっと川の水の匂いがきつかったです

First trip to China

May 16th, 2000



初めて中国(上海）に出張したときに土産で買った
チャイナドレスを着る長女（当時2歳）です。

このときは張り切ってたくさんチャイナドレスを
買ってきちゃいました。笑

これを書いている今(2011年）はもう中2です。

中国出張・上海一の繁華街「南京路」

May 16, 2000

上海で一番の繁華街　南京路

始めてだったので色々なことが新鮮に感じました。

この後に高度成長する中国の匂いを肌で感じました

ここも同僚に連れて行ってもらいました。

Millennium Shanghai

May 14th , 2000
It was first time to visit Shanghai.
Very very different from now.
There are so many bicycle and not so many building
around Shanghai Tower.


このころはまだ自転車がたくさん走っていました。

市場の野菜売り場、下の卵売り場も変わらない光景

↓休日に豫園に連れて行ってもらいました。
初めてだったので何もかも新鮮な中国
茶器を買った記憶が・・・

このころから中国は急速に発展
特に上海はめざましい進化をとげています。

にほんブログ村

Egg market in Shanghai

May 14th , 2000

Egg market in Shanghai.


卵売り場だけでどんだけ広いんだ～
って、びっくりした初めての中国出張