ポーランド出張・ホテルの前の教会が500年前の絵に Hundred years History

June 6th, 2008

約１４０年前の絵と同じ教会の今の姿です

この由緒ある教会の横のホテルに宿泊しました

これは上と逆側から撮影した全景です。
塔の上の部分（とんがり）がなくなってしまっています。
でも、上まで登ることができます。ちょっと怖いんです。

ポーランド出張・ブロツワフで晩御飯のレストラン

June　6，2008

Wroclaw, Poland

晩ご飯をどこで食べようかあちこち探していて
レストランらしきお店がありました。
古い建物の由緒あるレストランなのでしょうか？

ポーランド語なのでさっぱりわかりません

ポーランド出張・ブロツワフの地図 Wroclaw Map : Sight Seeing Cource

June 6, 2008

We found the map of Wroclaw at Rynek

ブロツワフ市街の地図

観光コースがわかるようになっています

ポーランド出張・晩御飯時の中央広場のお散歩 Dinner Time in Wroclaw

June 6, 2008

ポーランド・ブロツワフにて

仕事が終わって一旦ホテルに戻り

ご飯を食べにいきます。

ホテルから歩いて3分くらいで中央広場
これは時計塔です

この季節は皆さんオープンテラスでゆっくりと
食事を楽しんでいます。

そらもだんだん暗くなってきました

昼間と違ってまたよい雰囲気

 

ポーランド出張・2日目業務終了後、外に出た時の空

June 6, 2008

ポーランド・ブロツワフ出張にて
出張して2日目の仕事が終わりました。

毎日この緑と空を見ることができるのは贅沢

今日もとっても良い天気

ポーランド出張・ブロツワフ早朝の公園をお散歩

June 6, 2008

早起きしてお散歩
欧州出張では早くに目が覚めます。
せっかくなのでお散歩してから朝食


緑が撮っても綺麗

もちろん空気も綺麗

人もあまりいなくて優雅な散歩です

ポーランド出張・ブロツワフ中央広場 The Rynek of Wroclaw in Poland

June 6, 2008

Business trip to Wroclaw, Poland

カラフルな建物が並んでいます

オープンテラスのカフェ

あるいてるだけで心地よいところ

テーマパークのようです

Very very beautiful city.

I felt history and culture.

とても美しい街でした。

歴史と文化を感じます。

ポーランド出張・ブロツワフ市内の印象に残る建物

June 6, 2008

ポーランド・ブロツワフにて

この建物の中は市場になっています。

建物に施される彫刻が目立ちます

真ん中に人の像が！